You Tubeで公開されている動画「アナと雪の女王 Let It Go～ありのままでを群馬弁に翻訳して歌ってみました」が3万5千回以上閲覧されている。

群馬弁「Let It Go」の歌詞

　「アナと雪の女王 Let It Go～ありのままでを群馬弁に翻訳して歌ってみました」はディズニーの映像と音楽を使い、テロップと女性ボーカルによる「群馬弁」のレリゴー。

　群馬県は県境に峠がない県としては埼玉県、栃木県に隣接している。埼玉県とは同じ西関東方言に分類されるが、東関東方言の栃木県とはアクセントなどが異なる。代表的な表現は「だんべえ（～だろう）」だんべえ。

　「アナと雪の女王 Let It Go～ありのままでを群馬弁に翻訳して歌ってみました」にもちろん「だんべえ」が使われているが、「群馬県民の俺でも勉強になる」「群馬に住んでいるけどこんなの聞いたことない」「水上の方は使う」などさまざまなコメントが寄せられている。